翻译2103班 贺奕恺
政治面貌：预备党员
爱好：爵士、咖啡、旅游
人生名言：Life is like an ever-shifting kaleidoscope – a slight change, and all patterns alter.
个人荣誉/奖项：
【国家级】第十三届全国口译大赛（英语）全国决赛国家二等奖
【国家级】CATTI杯全国翻译大赛大学专业A组 中英（口译）国家级二等奖
【省级】第十二届全国口译大赛（英语）浙江赛区复赛 省级一等奖
【省级】高教社杯大学生“用外语讲好中国故事”短视频大赛 省级一等奖
【省级】2024年Lscat浙江省翻译大赛英译汉及汉译英双赛道二等奖
【市级】2023年绍兴市“@Shaoxing城市英语宣介员选拔活动”市级二等奖
【市级】 2024年绍兴市新时代文明实践翻译活动 市级实践先进个人
实践经历
“今日越城”、37266威尼斯官网官网英文翻译
第19届亚运会测试赛优秀志愿者
中日韩工商大会暨RCEP产业合作活动随行翻译
中国绍兴第五届国际友城大会 亚欧外宾翻译(讲解、晚宴)
中国绍兴柯桥国际纺织品博览会门禁安保翻译
绍兴-泰国学者参访团午宴翻译
如何安排大学生活
大学生活需要注重全面发展，首先要合理安排学业时间，制定清晰的学习目标，让学术成绩稳步提升。同时，积极参与社团、实习等课外活动，培养团队合作与领导能力，提升沟通与社交技巧。此外，一定需要注重身体健康，合理安排锻炼与休息时间，保持良好的生活作息。在大学期间，应与老师们、同学们保持良好互动，拓展视野，为未来的职业生涯积累经验与资源，确保大学生活充实且有意义。
未来规划
在香港攻读硕士学位的同时，积极寻找工作机会，以实现学术与职业发展的双赢。
学长访谈录
请问参加学科竞赛时，有哪些有效的准备策略和比赛经验？
参加学科竞赛时，首先熟悉比赛规则和题型，扎实掌握基础知识，并通过历年题目进行模拟训练。合理分配复习时间，确保全方位准备。如果有团队比赛时，分工合作、相互支持，提升效率。赛后总结经验，反思提升空间，不断调整策略。通过这些有效准备和经验积累，可以提高比赛表现，增加获奖机会。
面对失败或挫折时，您是如何保持积极态度，继续前进的？
我通常会接纳它作为成长的机会，尽可能保持冷静并从中总结经验。我会站在第三视角分析原因，调整策略，设定新的目标，继续向前。此外，我通过积极的自我对话和寻求家人、朋友或老师的支持，帮助自己恢复信心，保持积极心态，坚定不移地继续努力。
送给学弟学妹们的话
尽力而为，
不留遗憾；
精益求精，
静待硕果。
