“多语种翻译与国际传播研究中心”为37266威尼斯官网校级研究机构，与南洋译书院合署办公。中心由英语学院主持并携手学校东方语言学院、西方语言学院、应用外语学院、大学外语部等兄弟部门联合成立。2022年9月，通过绍兴市社会科学界联合会遴选，成功获批为绍兴市哲学社会科学重点研究基地。2023年2月，立项为“十四五”省级重点建设实验教学示范中心。
中心的主要任务包括：服务政府需要的文献资料翻译研究；服务地方需要的经济文化贸易翻译研究；服务国家需要的文化国际传播研究；并借助这些任务服务学校发展、学科建设和人才培养。综合而言，主要体现在三个层面。
第一、结合历史与现实情况，聚焦文献资料翻译，利用语料库辅助翻译和研究。
第二、立足浙江省数字经济发展战略和经济技术优势，关注文化多元性/文化异质性等跨文化融合和“一带一路”商业文化融合与发展。
第三、响应国家文化“走出去”号召，更好地服务于国家“一带一路”倡议，既关注中国文化在海外传播，也关注跨文化多语种数字化传播模式，助推“文化浙江”建设。
