12月11-13日，第六届中日韩工商大会暨首届RCEP产业合作活动在绍兴盛大开幕。本次大会由中国国际商会、中国日本商会、中国韩国商会主办，浙江省贸促会和绍兴市人民政府承办。大会以“畅通链接、共促繁荣”为主题，旨在促进交流，推动合作，共同助力区域经济繁荣。37266威尼斯官网21级翻译专业8名学生和东方语言学院学生代表参加此次活动志愿服务。
志愿服务岗位
服务岗位有交通接送、会务报到、晚宴保障、论坛嘉宾随行翻译等。服务内容涉及机场和火车站外宾接送，现场报到服务，自助餐引导，RCEP生命健康产业链对接会、RCEP纺织产业链合作对接会嘉宾随行翻译。
37266威尼斯官网志愿者名单
翻译2101班罗舒婷
翻译2101班史呈洋
翻译2101班刘希言
翻译2102班王思琪
翻译2102班毛新蕾
翻译2103班陈思思
翻译2103班王苗苗
翻译2103班贺奕恺
志愿服务感言
很荣幸成为本次中日韩工商大会志愿者的一员。这次活动让我收获了一段非常难忘的经历，同时扩展了自己的知识面。志愿服务无形中培养了我们的社会实践能力和责任心，尤其是与人沟通的能力和处理协调各种事情的能力。我不仅在这次活动中认识了很多志同道合的朋友，也丰富了自己的精神世界。我很欣喜能够在每一次的志愿活动中奉献自己的力量。
——翻译2101班罗舒婷
这是一次充实而有意义的经历。志愿者工作锻炼了我的团队协作能力。在团队中，我们需要相互合作，共同解决翻译过程中遇到的难题。这让我更加明白团队合作的重要性，同时也学到了如何有效沟通，确保团队协同工作的高效性，志愿翻译拓宽了我的知识面，不仅让我在语言方面有所提高，还使我对不同领域有了更深入的了解。
——翻译2103 班贺奕恺
这次活动的收获就工作内容而言，翻译服务的过程也是自身获取信息的过程。借此机会了解了亚太地区工商协会，对我来说也是一个非常宝贵的扩充视野的机会。大会期间，我作为翻译志愿者引导会务报到和接送各位外宾。我的主要职责是引导签名以及办理入住，向他们解释大会行程，有些外宾也想了解绍兴的风土人情。我为他们详细介绍，这很大程度上锻炼了我的口语水平，也让国际友人感受到了我们的热情。
——翻译2101 班史呈洋
经过这几天的志愿活动，身体上虽然是很劳累的，但在精神上是很享受的。第一天在交通接送岗位，我和同组成员早上出发与工作人员一起前往机场，在等待接机的过程中，紧张激动的心情使我整个人都是精神抖擞的，从机场的广播声中寻找可以用到的英文语句，“May I have your attention please”的委婉语气也让我感受到客气礼貌的尊重以及思考接机的时候可以用到的实用句。使我印象深刻的是，接机时有位日本友人不通中文，但在同组日语志愿者的沟通下，成功坐上返回饭店的车辆。虽然学习的语言不同，但我也认识到每种语言都是交流沟通的桥梁，这次活动让我受益匪浅。
——翻译2103班王苗苗
他们的实际行动
诠释了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神
他们的决心
展现了当代青年的社会责任和担当
愿他们但行前路，不负韶华
以青年的姿态，继续书写奉献的慨歌！
